{"id":16440,"date":"2016-08-22T22:41:35","date_gmt":"2016-08-22T19:41:35","guid":{"rendered":"https:\/\/hornaffairs.com\/am\/?p=16440"},"modified":"2016-08-22T23:28:42","modified_gmt":"2016-08-22T20:28:42","slug":"eprdf-derg-protests","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hornaffairs.com\/am\/2016\/08\/22\/eprdf-derg-protests\/","title":{"rendered":"\u12a2\u1205\u12a0\u12f4\u130d\u1295 \u12e8\u121b\u12ed\u1243\u12c8\u121d \u12e8\u12f0\u122d\u130d \u12f0\u130b\u134a \u1290\u12cd"},"content":{"rendered":"

\u1260\u1270\u1208\u12eb\u12e9 \u12e8\u1200\u1308\u122a\u1271 \u12a0\u12a8\u1263\u1262\u12ce\u127d \u12e8\u1215\u12dd\u1265 \u1270\u1243\u12cd\u121e\u1293 \u12a0\u1218\u1345 \u12a5\u12e8\u1273\u12e8 \u1290\u12cd\u1362 \u1260\u1215\u12dd\u1261 \u12e8\u1270\u1243\u12cd\u121e \u12a5\u1295\u1245\u1235\u1243\u1234 \u12a5\u1293 \u1218\u1295\u130d\u1235\u1275 \u12a5\u12e8\u12c8\u1230\u12f0 \u12ab\u1208\u12cd \u12a5\u122d\u121d\u1303 \u12a0\u1295\u1343\u122d \u12e8\u1200\u1308\u122a\u1271 \u121d\u1201\u122b\u1295 \u12a0\u124b\u121d\u1293 \u1270\u130d\u1263\u122d \u121d\u1295 \u1218\u1206\u1295 \u12a0\u1208\u1260\u1275?\u00a0\u1260\u12da\u1205 \u1228\u1308\u12f5 \u121d\u1201\u122b\u1291 \u1201\u1208\u1275 \u12a0\u121b\u122b\u132e\u127d \u12a0\u120f\u1278\u12cd\u1362 \u12a0\u1295\u12f0\u129b\u1361-\u12e8\u1218\u1295\u130d\u1235\u1275\u1295 \u12a0\u124b\u121d\u1293 \u12a5\u122d\u121d\u1303 \u1260\u1218\u12f0\u1308\u134d \u12e8\u1205\u12dd\u1261\u1295 \u12a5\u1295\u1245\u1235\u1243\u1234 \u121b\u12cd\u1308\u12dd\u1363 \u1201\u1208\u1270\u129b\u1361-\u12a8\u1215\u12dd\u1261 \u130b\u122d \u1260\u1218\u1206\u1295 \u12e8\u1218\u1295\u130d\u1235\u1275\u1295 \u12a0\u124b\u121d\u1293 \u12a5\u122d\u121d\u1303 \u1218\u1243\u12c8\u121d\u1293 \u1218\u1270\u1278\u1275\u1362 \u1290\u1308\u122d \u130d\u1295\u1363 \u12a0\u1265\u12db\u129e\u1279 \u12e8\u1200\u1308\u122b\u127d\u1295 \u121d\u1201\u122b\u1295 \u12a0\u1295\u12f1\u1295 \u12c8\u1308\u1295 \u1260\u1218\u12f0\u1308\u134d \u12c8\u12ed\u121d \u1260\u1218\u1243\u12c8\u121d \u1203\u1233\u1265\u1293 \u12a0\u1235\u1270\u12eb\u12e8\u1275 \u1232\u1230\u1321 \u12a0\u12ed\u1235\u1270\u12cb\u120d\u121d\u1362 \u1260\u12a5\u122d\u130d\u1325 \u121d\u1201\u122b\u1291 \u1203\u1233\u1265\u1293 \u12a0\u1235\u1270\u12eb\u12e8\u1273\u1278\u12cd\u1295 \u1260\u1290\u1343\u1290\u1275 \u12a5\u1295\u12f3\u12ed\u1308\u120d\u1339 \u12eb\u12f0\u1228\u130b\u1278\u12cd \u134d\u122d\u1203\u1275 \u1290\u12cd\u1362 \u12ed\u1205 \u130d\u1295 \u12e8\u121a\u1238\u1239\u1275\u1295 \u1290\u1308\u122d \u12a8\u1264\u1273\u1278\u12cd \u12f5\u1228\u1235 \u1218\u120d\u1236 \u12eb\u1218\u1323\u12cb\u120d\u1362 \u12a8\u122b\u1233\u1278\u12cd \u12a0\u120d\u134e\u1363 \u1260\u121b\u1205\u1265\u1228\u1230\u1263\u1278\u12cd \u12a5\u1293 \u1260\u1200\u1308\u122b\u1278\u12cd \u120b\u12ed \u12cd\u12f5\u1240\u1275\u1293 \u132d\u1246\u1293 \u12a5\u1295\u12f2\u1290\u130d\u1235 \u12eb\u12f0\u122d\u130b\u120d\u1362\u00a0<\/span><\/p>\n

\u1260\u12d8\u1295\u12f5\u122e \u12a0\u1218\u1275 \u12e8\u1270\u1290\u1233\u12cd\u1295 \u12e8\u1270\u1243\u12cd\u121e \u12a0\u1295\u1245\u1235\u1243\u1234 \u1208\u1218\u130d\u1208\u1345 \u1260\u1235\u134b\u1275 \u1325\u1245\u121d \u120b\u12ed \u12a8\u12cb\u1209 \u1243\u120b\u1275 \u12cd\u1235\u1325\u1364 \u201c\u1230\u120b\u121d – \u1340\u1228-\u1230\u120b\u121d\u1365 \u123d\u1265\u122d – \u1340\u1228-\u123d\u1265\u122d\u1365 \u120d\u121b\u1275 – \u1340\u1228-\u120d\u121b\u1275\u1365 \u1215\u12dd\u1265 – \u1340\u1228-\u1215\u12dd\u1265\u1365 \u1215\u130b\u12ca – \u1215\u1308-\u12c8\u1325\u1363..\u201d \u12e8\u1218\u1233\u1230\u1209\u1275 \u12e8\u121a\u1320\u1240\u1231 \u1293\u1278\u12cd\u1362 \u1260\u1270\u1208\u12ed \u12f0\u130d\u121e \u1260\u1218\u1295\u130d\u1235\u1275 \u121a\u12f2\u12eb\u12ce\u127d\u1364 \u201c\u12e8\u1340\u1228-\u1230\u120b\u121d \u1283\u12ed\u120e\u127d\u1365 \u12e8\u1290\u12cd\u1325\u1293 \u1265\u1325\u1265\u1325 \u1240\u1235\u1243\u123e\u127d\u1365 \u12e8\u123d\u1265\u122d \u1283\u12ed\u120e\u127d\u1365\u2026\u201d \u12e8\u121a\u1209 \u1208\u12db-\u1262\u1235 \u12a0\u1263\u1263\u120e\u127d (Cliches)\u1363 \u201c\u1223\u12ed\u1243\u1320\u120d \u1260\u1245\u1320\u120d\u1365 \u1340\u1309\u1228-\u120d\u12cd\u1325\u1365\u2026\u201d \u12e8\u1218\u1233\u1230\u1209 \u12a0\u1230\u120d\u127a \u12d8\u12ed\u1264\u12ce\u127d (tired metaphors)\u1363 \u12a5\u1295\u12f2\u1201\u121d \u201c\u1325\u1242\u1275\u1365 \u12e8\u1270\u12c8\u1230\u1291\u1365 \u12a0\u1295\u12f3\u1295\u12f5\u1365\u2026\u201d \u12e8\u121a\u1209 \u12e8\u130d\u1265\u122d-\u12ed\u12cd\u1323 \u12a0\u1308\u120b\u1208\u1346\u127d (lazy writing) \u1260\u1235\u134b\u1275 \u12ed\u12f0\u1218\u1323\u1209\u1362 \u12a5\u1295\u130d\u120a\u12db\u12ca\u12cd \u1340\u1283\u134a \u201cGeorge Orwell<\/a>\u201d \u12ed\u1204\u1295 \u201c\u12e8\u1356\u1208\u1272\u12ab \u124b\u1295\u124b\u201d (Political language) \u1260\u121b\u1208\u1275 \u12ed\u1308\u120d\u1343\u120d\u1362\u00a0\u12e8\u1200\u1308\u122b\u127d\u1295 \u121d\u1201\u122b\u1295 \u1260\u1356\u1208\u1272\u12ab\u12ca \u1309\u12f3\u12ee\u127d \u120b\u12ed \u1203\u1233\u1265\u1293 \u12a0\u1235\u1270\u12eb\u12e8\u1273\u1278\u12cd\u1295 \u1260\u1290\u1343\u1290\u1275 \u12a5\u1295\u12f3\u12ed\u1308\u120d\u1339 \u12eb\u12f0\u1228\u130b\u1278\u12cd \u134d\u122d\u1203\u1275 \u12cb\u1293 \u121d\u1295\u1329 \u12f0\u130d\u121e \u12e8\u1356\u1208\u1272\u12ab \u124b\u1295\u124b \u1290\u12cd\u1362<\/span><\/p>\n

\u12e8\u1356\u1208\u1272\u12ab \u124b\u1295\u124b \u1260\u1235\u134b\u1275 \u1260\u121a\u12d8\u12c8\u1270\u122d\u1260\u1275 \u1201\u1294\u1273 \u12a0\u1265\u12db\u129e\u1279 \u121d\u1201\u122b\u1295 \u201c\u12f0\u130b\u134a\u201d \u12c8\u12ed\u121d \u201c\u1270\u1243\u12cb\u121a\u201d \u1270\u1265\u1208\u12cd \u1260\u1305\u121d\u120b \u12a5\u1295\u12f3\u12ed\u1348\u1228\u1301 \u1260\u1218\u1235\u130b\u1275 \u12a0\u1235\u1270\u12eb\u12e8\u1275 \u12a8\u1218\u1235\u1320\u1275 \u12ed\u1246\u1320\u1263\u1209\u1362 \u12a5\u1295\u12f0 \u12a2\u1275\u12ee\u1332\u12eb \u1263\u1209 \u1200\u1308\u122b\u1275 \u12f0\u130d\u121e \u1203\u1233\u1265\u1295 \u1260\u1290\u1343\u1290\u1275 \u1218\u130d\u1208\u1345 \u12a8\u1275\u127d\u1275\u1293 \u1290\u1240\u134c\u1273 \u12a0\u120d\u134e \u1208\u12a5\u1235\u122b\u1275\u1293 \u121e\u1275 \u120a\u12f3\u122d\u130d \u12ed\u127d\u120b\u120d\u1362 \u1235\u1208\u12da\u1205 \u121d\u1201\u122b\u1295 \u1260\u12c8\u1245\u1273\u12ca \u1309\u12f3\u12ee\u127d \u120b\u12ed \u1203\u1233\u1265\u1293 \u12a0\u1230\u1270\u12eb\u12e8\u1275 \u1260\u1290\u1343\u1290\u1275 \u1218\u130d\u1208\u1345 \u12ed\u1348\u122b\u1209\u1362 \u1290\u1308\u122d \u130d\u1295\u1363 George Orwell\u201d\u1363 \u12e8\u1218\u1295\u130d\u1235\u1275\u1295 \u12a0\u124b\u121d\u1293 \u12a5\u122d\u121d\u1303 \u1260\u12ed\u134b \u1208\u1218\u1243\u12c8\u121d \u12e8\u121a\u1348\u1229 \u121d\u1201\u122b\u1295\u1295 \u201cun-political\u2019 imaginative writers\u201d \u1260\u121b\u1208\u1275 \u12ed\u1308\u120d\u1343\u1278\u12cb\u120d\u1362 \u12a5\u1290\u12da\u1205 \u121d\u1201\u122b\u1295 \u1208\u12db-\u1262\u1235\u1365 \u12a0\u1230\u120d\u127a\u1293 \u12e8\u130d\u1265\u122d-\u12ed\u12cd\u1323 \u12e8\u1206\u1291 \u12e8\u1356\u1208\u1272\u12ab \u1243\u120b\u1275\u1293 \u12a0\u1263\u1263\u120e\u127d\u1295 \u12a8\u121a\u1345\u1349\u1275\u1293 \u12a8\u121a\u12eb\u1290\u1261\u1275 \u12e8\u1218\u1295\u130d\u1235\u1275 \u130b\u12dc\u1320\u129e\u127d \u1265\u12d9\u121d \u12e8\u1270\u1208\u12e9 \u12a5\u1295\u12f3\u120d\u1206\u1291 \u12a5\u1295\u12f0\u121a\u12a8\u1270\u1208\u12cd \u12ed\u1308\u120d\u1343\u120d\u1361-\u00a0<\/span><\/p>\n

\n

\u201cAnd so far as freedom of expression is concerned, there is not much difference between a mere journalist and the most \u2018un-political\u2019 imaginative writer. The journalist is unfree, and is conscious of un-freedom, when he is forced to write lies or suppress what seems to him important news: the imaginative writer is un-free when he has to falsify his subjective feelings, which from his point of view are facts. \u2026If he is forced to do so, the only result is that his creative faculties dry up. Nor can he solve the problem by keeping away from controversial topics. There is no such thing as genuinely non-political literature.\u201d (George Orwell, Politics And The English Language, 1946)<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u1260\u134d\u122d\u1203\u1275 \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1275 \u1203\u1233\u1265\u1293 \u1270\u1243\u12cd\u121e\u1295 \u1260\u12ed\u134b \u12a0\u1208\u1218\u130d\u1208\u1345 \u1218\u1295\u130d\u1235\u1275 \u1260\u1205\u12dd\u1261 \u120b\u12ed \u12a5\u12eb\u12f0\u1228\u1230 \u120b\u1208\u12cd \u132d\u1246\u1293\u1293 \u1260\u12f0\u120d \u12f5\u130b\u134d\u1293 \u1275\u1265\u1265\u122d \u12a5\u1295\u12f0\u121b\u12f5\u1228\u130d \u1290\u12cd\u1362 \u1235\u1208\u12da\u1205\u1363 \u12a5\u12eb\u1295\u12f3\u1295\u12f1 \u121d\u1201\u122d \u1208\u1260\u12f0\u120d\u1293 \u132d\u1246\u1293 \u12f5\u130b\u1349\u1295 \u12a8\u1218\u1235\u1320\u1275 \u12ed\u120d\u1245 \u134d\u122d\u1203\u1271\u1295 \u1218\u130b\u1348\u1325 \u12ed\u1296\u122d\u1260\u1273\u120d\u1362 \u1208\u12da\u1205 \u12f0\u130d\u121e \u12e8\u134d\u122d\u1203\u1271 \u121d\u1295\u132d \u12e8\u1206\u1290\u12cd \u12e8\u1356\u1208\u1272\u12ab \u124b\u1295\u124b \u1218\u1230\u1228\u1273\u12ca \u12d3\u120b\u121b \u121d\u1295 \u12a5\u1295\u12f0\u1206\u1290 \u12a8\u1218\u1228\u12f3\u1275 \u12ed\u1300\u121d\u122b\u120d\u1362 \u12a5\u1295\u12f0 \u201cGeorge Orwell\u201d \u12a0\u1308\u120b\u1208\u1345\u1363 \u12e8\u1356\u1208\u1272\u12ab \u124b\u1295\u124b \u12cd\u1238\u1275\u1295 \u12a5\u12cd\u1290\u1275\u1363 \u130d\u12f5\u12eb\u1295 \u12ad\u1265\u122d \u1260\u121b\u12f5\u1228\u130d\u1293 \u12a8\u1290\u132d-\u12cd\u1238\u1275 \u130b\u122d \u1205\u1265\u1228\u1275 \u12a5\u1295\u12f3\u1208\u1295 \u1208\u121b\u1235\u1218\u1230\u120d \u12e8\u1270\u1240\u1228\u1340 \u1290\u12cd\u00a0“Political language is designed to make lies sound truthful and murder respectable, and to give an appearance of solidity to pure wind”.<\/span><\/p>\n

\u1260\u12da\u1205 \u120b\u12ed \u201cEdward Said” \u12e8\u1270\u1263\u1208\u12cd \u121d\u1201\u122d \u12f0\u130d\u121e \u121d\u1201\u122b\u1295 \u12a8\u12a5\u1295\u12f2\u1205 \u12eb\u1208 \u124b\u1295\u124b\u1293 \u1270\u130d\u1263\u122d \u130b\u122d \u121d\u1295\u121d \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u1215\u1265\u1228\u1275 \u120a\u1296\u122b\u1278\u12cd \u12a5\u1295\u12f0\u121b\u12ed\u1308\u1263 \u12ed\u1320\u1245\u1233\u120d\u1362 \u12a5.\u12a0.\u12a0 \u12601993 \u12d3.\u121d \u201cRepresentations of an Intellectual – Holding Nations and Traditions at Bay<\/a>\u201d \u1260\u121a\u120d \u122d\u12d5\u1235 \u1260\u1230\u1320\u12cd \u1275\u1295\u1273\u1294\u1363 \u121d\u1201\u122b\u1295 \u12a8\u1270\u1328\u1246\u1291 \u12cd\u1308\u1296\u127d \u130e\u1295 \u1260\u1218\u1246\u121d \u1275\u127d\u1275\u1293 \u1270\u1243\u12cd\u121f\u1278\u12cd\u1295 \u12e8\u121b\u1230\u121b\u1275 \u1283\u120b\u134a\u1290\u1275\u1293 \u130d\u12f4\u1273 \u12a5\u1295\u12f3\u1208\u1263\u1278\u12cd \u12a5\u1295\u12f2\u1205 \u1232\u120d \u1308\u120d\u1346\u1273\u120d\u1361-<\/span><\/p>\n

\n

\u201cNever solidarity before criticism\u201d is the short answer. \u2026This does not mean opposition for opposition\u2019s sake. But it does mean asking questions, making distinctions, restoring to memory all those things that tend to be overlooked or walked past in the rush to collective judgment and action.\u201d<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u12a5\u1295\u12f0 \u201cEdward Said\u201d \u12a0\u1308\u120b\u1208\u1345\u1363 \u12e8\u121d\u1201\u122b\u1295 \u12f5\u122d\u123b\u1293 \u1283\u120b\u134a\u1290\u1275 \u1218\u1295\u130d\u1235\u1275\u1295 \u1260\u130d\u120d\u1345 \u1218\u1270\u1278\u1275 \u1290\u12cd\u1362 \u12a8\u121d\u1201\u122b\u1295 \u12e8\u121a\u1320\u1260\u1240\u12cd\u1363 \u1201\u1209\u1295\u121d \u1290\u1308\u122d \u1260\u132d\u134d\u1295 \u1218\u1243\u12c8\u121d \u1265\u127b \u1233\u12ed\u1206\u1295\u1363 \u1275\u12a9\u1228\u1275 \u120a\u1230\u1323\u1278\u12cd \u12e8\u121a\u1308\u1261 \u1290\u1308\u122e\u127d\u1295 \u1218\u1208\u12e8\u1275\u1293 \u1218\u134d\u1275\u1204 \u12e8\u121a\u1239 \u1290\u1308\u122e\u127d\u1295 \u1218\u1320\u1246\u121d\u1363 \u12a8\u12da\u1205 \u1260\u134a\u1275 \u12e8\u1270\u12a8\u1230\u1271 \u127d\u130d\u122e\u127d\u1295 \u1260\u121b\u1235\u1273\u12c8\u1235 \u12f3\u130d\u121d \u12a5\u1295\u12f3\u12ed\u12a8\u1230\u1271 \u121b\u1233\u1230\u1265 \u12a5\u1293 \u12e8\u1218\u1233\u1230\u1209\u1275\u1295 \u1260\u121b\u12f5\u1228\u130d \u1215\u12dd\u1265 \u1208\u121a\u12eb\u1290\u1233\u1278\u12cd \u1325\u12eb\u1244\u12ce\u127d \u1270\u1308\u1262 \u121d\u120b\u123d \u12a5\u1295\u12f2\u1230\u1325 \u121b\u12f5\u1228\u130d \u1290\u12cd\u1362 \u1290\u1308\u122d \u130d\u1295\u1363 \u12a5\u1295\u12f0 \u12a2\u1275\u12ee\u1332\u12eb \u1263\u1209 \u12e8\u1270\u1208\u12eb\u12e9 \u1265\u1214\u122e\u127d\u1363 \u1203\u12ed\u121b\u1296\u1276\u127d\u1293 \u124b\u1295\u124b\u12ce\u127d \u1263\u120b\u1278\u12cd \u1200\u1308\u122b\u1275 \u1290\u1308\u122e\u127d \u1240\u120b\u120d\u1293 \u1240\u1325\u1270\u129b \u12a0\u12ed\u12f0\u1209\u121d\u1362\u00a0\u12a0\u1201\u1295 \u1260\u12a2\u1275\u12ee\u1332\u12eb \u12a5\u1295\u12f0\u121a\u1273\u12e8\u12cd \u12d3\u12ed\u1290\u1275\u1363 \u1265\u1214\u122d\u1293 \u124b\u1295\u124b\u1295 \u1218\u1230\u1228\u1275 \u12eb\u12f0\u1228\u1308 \u12e8\u1356\u1208\u1272\u12ab \u12a5\u1295\u1245\u1235\u1243\u1234 \u1232\u1296\u122d \u121d\u1201\u122b\u1295 \u1260\u1270\u12d3\u121b\u1292\u1290\u1273\u1278\u12cd \u120b\u12ed \u121d\u1205\u1228\u1275-\u12e8\u1208\u123d \u12a0\u1323\u1265\u1242\u129d \u12cd\u1235\u1325 \u12ed\u12c8\u12f5\u1243\u1209\u1362\u00a0<\/span><\/p>\n

\u12a5\u1295\u12f0 \u121b\u1295\u129b\u12cd\u121d \u1230\u12cd \u121d\u1201\u122b\u1295 \u12e8\u122b\u1233\u1278\u12cd \u1200\u1308\u122d\u1365 \u1265\u1214\u122d\u1363 \u121b\u1205\u1265\u1228\u1230\u1265\u1293 \u1264\u1270\u1230\u1265 \u12a0\u120b\u1278\u12cd\u1362 \u121d\u1295\u121d \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u12e8\u1356\u1208\u1272\u12ab \u12a0\u124b\u121d\u1293 \u12a0\u1218\u1208\u12ab\u12a8\u1275 \u1262\u1296\u122b\u1278\u12cd\u1363 \u121d\u1201\u122b\u1291\u1295 \u12a8\u1264\u1270\u1230\u1266\u127b\u1278\u12cd\u1365 \u121b\u1205\u1265\u1228\u1230\u1263\u1278\u12cd\u1363 \u1265\u1214\u122d\u1293 \u1200\u1308\u122b\u1278\u12cd \u130b\u122d \u12a8\u121a\u12eb\u1235\u1270\u1233\u1235\u1228\u12cd \u1270\u1348\u1325\u122f\u12ca \u1308\u1218\u12f5 \u1260\u120b\u12ed \u1320\u1295\u12ab\u122b \u120a\u1206\u1295 \u12a0\u12ed\u127d\u120d\u121d\u1362 \u1260\u12da\u1205 \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1275\u1363 \u1208\u121d\u1233\u120c \u1260\u122b\u1233\u1278\u12cd \u1265\u1214\u122d \u1270\u12c8\u120b\u1306\u127d \u12c8\u12ed\u121d \u1260\u1264\u1270\u1230\u1266\u127b\u1278\u12cd \u120b\u12ed \u132d\u1246\u1293 \u1232\u12f0\u122d\u1235 \u12a8\u120c\u120e\u127d \u1265\u1214\u122d \u1270\u12c8\u120b\u1306\u127d \u1260\u120b\u12ed \u120a\u1230\u121b\u1278\u12cd\u1363 \u12a8\u12c8\u1275\u122e\u12cd \u1260\u1270\u1208\u12e8 \u1275\u127d\u1275\u1293 \u1270\u1243\u12cd\u121e \u120a\u12eb\u1230\u1219 \u12ed\u127d\u120b\u1209\u1362<\/span><\/p>\n

\u1260\u12a2\u1275\u12ee\u1332\u12eb \u1273\u122a\u12ad \u1218\u1295\u130d\u1235\u1273\u1275 \u12a8\u12a0\u1295\u12f1 \u12c8\u12ed\u121d \u12a8\u120c\u120b\u12cd \u1265\u1214\u122d \u12e8\u124b\u1295\u124b\u1363 \u1263\u1205\u120d\u1293 \u1225\u120d\u1323\u1295 \u12e8\u1260\u120b\u12ed\u1290\u1275 \u130b\u122d \u1270\u12eb\u12eb\u12e5\u1290\u1275 \u12a0\u1208\u12cd\u1362 \u1235\u1208\u12da\u1205\u1363 \u12e8\u1218\u1295\u130d\u1235\u1275 \u12a0\u1235\u1270\u12f3\u12f0\u122b\u12ca \u127d\u130d\u122e\u127d \u1260\u1265\u1214\u122e\u127d \u120b\u12ed \u12e8\u1270\u1348\u1340\u1219 \u1260\u12f0\u120e\u127d\u1293 \u132d\u1246\u1293\u12ce\u127d \u1270\u12f0\u122d\u1308\u12cd \u12e8\u1218\u12c8\u1230\u12f5 \u12a5\u12f5\u120b\u1278\u12cd \u12e8\u1230\u134b \u1290\u12cd\u1362 \u1260\u12a5\u1295\u12f0\u12da\u1205 \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u1201\u1294\u1273 \u12cd\u1235\u1325 \u121d\u1201\u122b\u1295 \u1260\u1215\u12dd\u1266\u127d \u1218\u12ab\u12a8\u120d \u12eb\u1208\u12cd \u120d\u12e9\u1290\u1275 \u1230\u12cd-\u1230\u122b\u123d \u12a5\u1295\u1302 \u1270\u1348\u1325\u122f\u12ca \u12a5\u1295\u12f3\u120d\u1206\u1290 \u121b\u1233\u1218\u1295 \u12ed\u1320\u1260\u1245\u1263\u1278\u12cb\u120d\u1362 \u1260\u12a0\u1295\u12f5 \u1215\u12dd\u1265 \u120b\u12ed \u12e8\u1270\u1208\u12e8 \u1325\u1243\u1275\u1293 \u132d\u1246\u1293 \u1232\u12f0\u122d\u1235 \u130d\u1295 \u1215\u12dd\u1261\u1295 \u1260\u1218\u12c8\u12a8\u120d \u1218\u1270\u1278\u1275\u1293 \u1218\u1243\u12c8\u121d\u1363 \u1260\u1215\u12dd\u1263\u1278\u12cd \u120b\u12ed \u12a5\u12e8\u12f0\u1228\u1230 \u12eb\u1208\u12cd\u1295 \u12c8\u12ed\u121d \u12a8\u12da\u1205 \u1260\u134a\u1275 \u12e8\u12f0\u1228\u1230\u12cd\u1295 \u1260\u12f0\u120d\u1363 \u132d\u1246\u1293 \u12a5\u1293 \u130d\u12f5\u12eb \u1260\u12ed\u134b \u1260\u1218\u1243\u12c8\u121d \u1208\u1205\u12dd\u1263\u1278\u12cd \u12eb\u120b\u1278\u12cd \u12f5\u130b\u134d\u1293 \u12a0\u130b\u122d\u1290\u1275 \u1218\u130d\u1208\u1345 \u12ed\u1320\u1260\u1245\u1263\u1278\u12cb\u120d\u1362 \u1290\u1308\u122d \u130d\u1295\u1363 \u12a5\u1295\u12f0 \u201cEdward Said\u201d \u12a0\u1308\u120b\u1208\u1345\u1363 \u121d\u1201\u122b\u1295 \u1260\u122b\u1233\u1278\u12cd \u1200\u1308\u122d\u1365 \u1265\u1214\u122d\u1363 \u121b\u1205\u1265\u1228\u1230\u1265 \u12c8\u12ed\u121d \u1264\u1270\u1230\u1265 \u120b\u12ed \u1235\u1208\u12f0\u1228\u1230\u12cd \u130d\u134d\u1293 \u1260\u12f0\u120d \u12a8\u1218\u1293\u1308\u122d\u1293 \u12a8\u1218\u12d8\u12a8\u122d \u1263\u1208\u1348 \u1270\u1328\u121b\u122a \u1283\u120b\u134a\u1290\u1275\u1293 \u130d\u12f4\u1273 \u12a0\u1208\u1263\u1278\u12cd \u12ed\u1308\u120d\u1343\u120d\u1361-\u00a0<\/span><\/p>\n

\n

\u201c\u2026It is inadequate only to affirm that a people was dispossessed, was oppressed or slaughtered, was denied its rights and its political existence without affiliating those horrors with the similar afflictions of other people. This does not at all mean a loss in historical specificity, but rather it guards against the possibility that a lesson learned about oppression in one place will be forgotten or violated in another place or time. And just because you represent the sufferings that your people lived through, which you yourself might have lived through also, you are not relieved of the duty of revealing that your own people now may be visiting related crimes on their victims\u2026..\u201d (Representations of an Intellectual – Holding Nations and Traditions at Bay)<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u12a8\u120b\u12ed \u12a5\u1295\u12f0\u1270\u1308\u1208\u1340\u12cd\u1363 \u12e8\u121d\u1201\u122b\u1295 \u1283\u120b\u134a\u1290\u1275 \u1260\u1200\u1308\u122b\u1278\u12cd\u1365 \u1265\u1214\u122d\u1365 \u121b\u1205\u1265\u1228\u1230\u1265 \u12c8\u12ed\u121d \u1264\u1270\u1230\u1265 \u120b\u12ed \u12e8\u12f0\u1228\u1230\u12cd\u1295 \u1260\u12f0\u120d\u1293 \u132d\u1246\u1293 \u12a8\u1218\u1293\u1308\u122d \u1263\u1208\u1348 \u1270\u1218\u1223\u1223\u12ed \u1260\u12f0\u120d\u1293 \u132d\u1246\u1293 \u1260\u120c\u120e\u127d \u120b\u12ed \u12a5\u1295\u12f3\u12ed\u12f0\u122d\u1235 \u1218\u1293\u1308\u122d\u1363 \u121b\u1233\u12c8\u1245\u1363 \u1218\u1270\u1278\u1275\u1293 \u1218\u1243\u12c8\u121d \u1290\u12cd\u1362 \u1260\u1240\u12f5\u121e \u1235\u122d\u12d3\u1275 \u1260\u12a5\u129b \u1265\u1214\u122d\u1365 \u121b\u1205\u1265\u1228\u1230\u1265 \u12c8\u12ed\u121d \u1264\u1270\u1230\u1265 \u120b\u12ed \u1235\u1208\u12f0\u1228\u1230\u12cd \u12f5\u1265\u12f0\u1263\u1365 \u12a5\u1235\u122d\u1293 \u130d\u12f5\u12eb \u1218\u1293\u1308\u122d\u1293 \u121b\u1235\u1273\u12c8\u1235 \u12a5\u1295\u12f3\u1208 \u1206\u1296\u1363 \u12e8\u121d\u1201\u122b\u1295 \u1218\u1208\u12eb \u1263\u1205\u122a \u1260\u12a5\u1290\u1231 \u1265\u1214\u122d\u1365 \u121b\u1205\u1265\u1228\u1230\u1265 \u12c8\u12ed\u121d \u1264\u1270\u1230\u1265 \u120b\u12ed \u12e8\u12f0\u1228\u1230\u12cd \u1260\u12f0\u120d\u1293 \u132d\u1246\u1293 \u1260\u120c\u120e\u127d \u120b\u12ed \u12a5\u1295\u12f3\u12ed\u12f0\u1308\u121d\u1363 \u1260\u12a5\u1290\u1231 \u120b\u12ed \u1232\u12f0\u122d\u1235 \u12e8\u1270\u1243\u12c8\u1219\u1275\u1295 \u1290\u1308\u122d \u1260\u120c\u120e\u127d \u120b\u12ed \u12a5\u1295\u12f3\u12ed\u12f0\u122d\u1235 \u1218\u1243\u12c8\u121d \u1290\u12cd\u1362\u00a0<\/span><\/p>\n

\u121d\u1201\u122b\u1295 \u1260\u122b\u1233\u1278\u12cd \u1265\u1214\u122d \u120b\u12ed \u1235\u1208\u12f0\u1228\u1230\u12cd \u1260\u12f0\u120d\u1293 \u130d\u134d \u1265\u127b \u12e8\u121a\u1293\u1308\u1229 \u12a8\u1206\u1290 \u130d\u1295 \u120c\u120e\u127d \u1265\u1214\u122e\u127d\u1293 \u1215\u12dd\u1266\u127d\u121d \u1270\u1218\u1223\u1223\u12ed \u1260\u12f0\u120d\u1293 \u132d\u1246\u1293 \u120a\u12f0\u122d\u1235\u1263\u1278\u12cd \u12ed\u1308\u1263\u120d \u12a5\u1295\u12f0\u121b\u1208\u1275 \u1290\u12cd\u1362 \u12a8\u12da\u1205 \u1260\u134a\u1275 \u1260\u12a5\u1290\u1231 \u1265\u1214\u122d\u1365 \u121b\u1205\u1265\u1228\u1230\u1265 \u12c8\u12ed\u121d \u1264\u1270\u1230\u1265 \u120b\u12ed \u12e8\u12f0\u1228\u1230\u12cd \u1260\u12f0\u120d\u1293 \u132d\u1246\u1293 \u1260\u120c\u120e\u127d \u120b\u12ed \u12a5\u1295\u12f3\u12ed\u12f0\u122d\u1235 \u12e8\u121a\u12a8\u120b\u12a8\u1209\u1363 \u1260\u121b\u1295\u129b\u12cd\u121d \u1218\u120d\u12a9 \u12a8\u12f0\u1228\u1230 \u12f0\u130d\u121e \u12e8\u121a\u1243\u12c8\u1219 \u121d\u1201\u122b\u1295 \u1260\u120c\u1209\u1260\u1275 \u12e8\u1240\u12f5\u121e\u12cd \u1260\u12f0\u120d\u1293 \u132d\u1246\u1293 \u1270\u1218\u120d\u1236 \u12ed\u1218\u1323\u120d\u1362 \u1260\u120c\u120e\u127d \u120b\u12ed \u12a5\u12e8\u12f0\u1228\u1230 \u12eb\u1208\u12cd\u1295 \u1260\u12f0\u120d\u1293 \u132d\u1246\u1293 \u1260\u12dd\u121d\u1273\u1293 \u1260\u1278\u120d\u1273 \u121b\u1208\u134d \u1260\u122b\u1235\u1293 \u12a5\u1293 \u1260\u120c\u120e\u127d \u120b\u12ed \u1270\u1218\u1223\u1223\u12ed \u1260\u12f0\u120d\u1293 \u132d\u1246\u1293 \u12a5\u1295\u12f2\u1218\u1323 \u1325\u122a \u12a5\u1295\u12f0\u121b\u1245\u1228\u1265 \u1290\u12cd\u1362 \u1208\u12da\u1205 \u12f0\u130d\u121e \u201cEdward Said\u201d \u12e8\u12f0\u1261\u1265 \u12a0\u134d\u122d\u12ab\u12cd\u1295 \u12a0\u1353\u122d\u1272\u12ed\u12f5 \u12a5\u1295\u12f0 \u121d\u1233\u120c \u12ed\u1320\u1245\u1233\u120d\u1362<\/span><\/p>\n

\u1260\u12f0\u1261\u1265 \u12a0\u134d\u122a\u12ab \u1240\u12f5\u1218\u12cd \u12e8\u1230\u1348\u1229\u1275 \u201cBoers\u201d \u12e8\u121a\u1263\u1209\u1275 \u1290\u132e\u127d \u1293\u1278\u12cd\u1362 \u12a5\u1290\u12da\u1205 \u1215\u12dd\u1266\u127d \u12a5\u1235\u12a8 19\u129b\u12cd \u12ad\u134d\u1208 \u12d8\u1218\u1295 \u12a0\u130b\u121b\u123d \u12f5\u1228\u1235 \u201cOrange Free State\u201d \u12a5\u1293 \u201cSouth African Republic\u201d \u12e8\u121a\u1263\u1209 \u122b\u1233\u1278\u12cd\u1295 \u1260\u122b\u1233\u1278\u12cd \u12e8\u121a\u12eb\u1235\u1270\u12f3\u12f5\u1229 \u1290\u1343 \u1218\u1295\u130d\u1235\u1273\u1275 \u1290\u1260\u1229\u1362 \u1290\u1308\u122d \u130d\u1295\u1363 \u12a5.\u12a0.\u12a0. \u12601866 \u12e8\u12a0\u120d\u121b\u12dd\u1363 \u12601886 \u12f0\u130d\u121e \u12e8\u12c8\u122d\u1245 \u121b\u12d5\u12f5\u1295 \u1260\u12a0\u12a8\u1263\u1262\u12cd \u1218\u1308\u1298\u1271\u1295 \u1270\u12a8\u1275\u120e \u1265\u12d9 \u12a5\u1295\u130d\u120a\u12da\u12eb\u12ca\u12eb\u1295 (utilanders) \u12c8\u12f0 \u1201\u1208\u1271 \u1266\u1273\u12ce\u127d \u1260\u1265\u12db\u1275 \u1218\u1309\u1228\u134d \u1235\u1208\u1300\u1218\u1229 \u12601890\u12ce\u1279 \u1218\u1300\u1218\u122a\u12eb \u120b\u12ed \u1241\u1325\u122b\u1278\u12cd \u12a8\u201dBoers\u201d \u1260\u1201\u1208\u1275 \u12a5\u1325\u134d \u1260\u1208\u1320\u1362 \u1260\u12da\u1205 \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1275\u1363 \u12e8\u1218\u1300\u1218\u122a\u12eb\u12ce\u1279 \u1230\u134b\u122a\u12ce\u127d \u1260\u12cd\u132a \u1200\u1308\u122d \u12dc\u130e\u127d \u12a8\u12f0\u1228\u1230\u1263\u1278\u12cd \u12e8\u1218\u12cb\u1325 \u12a0\u12f0\u130b \u1208\u1218\u12a8\u120b\u12a8\u120d \u12eb\u12f0\u1228\u1309\u1275 \u1219\u12a8\u122b \u12a8\u12a5\u1295\u130d\u120a\u12dd \u130b\u122d \u201cSecond Boers War\u201d \u12c8\u12f0 \u1270\u1263\u1208\u12cd \u1326\u122d\u1290\u1275 \u12a0\u1235\u1308\u1263\u1278\u12cd\u1362 \u1326\u122d\u1290\u1271 \u1260\u12a5\u1295\u130d\u120a\u12dd \u12a0\u1238\u1293\u134a\u1290\u1275 \u1270\u1320\u1293\u1240\u1240\u1363 \u201cBoers\u201d \u12a8\u1218\u122c\u1273\u1278\u12cd \u12a5\u12e8\u1270\u1348\u1293\u1240\u1209 \u12c8\u12f0 \u121b\u130e\u122a\u12eb \u1323\u1262\u12eb\u12ce\u127d \u1270\u130b\u12d9\u1363 \u1265\u12d9 \u123a\u1205\u12ce\u127d \u1260\u1260\u123d\u1273\u1293 \u1260\u1326\u122d\u1290\u1271 \u121e\u1271\u1362 \u1260\u1218\u1328\u1228\u123b\u121d\u1363 \u12a8\u1201\u1208\u1270\u129b\u12cd \u12e8\u12a0\u1208\u121d \u1326\u122d\u1290\u1275 \u1260\u128b\u120b \u12f0\u1261\u1265 \u12a0\u134d\u122a\u12ab \u12a8\u12a5\u1295\u130d\u120a\u12dd \u1245\u129d \u12a0\u1308\u12db\u12dd \u1235\u122d \u1290\u1343 \u1235\u1275\u12c8\u1323 \u201cBoers\u201d \u201c\u1265\u1214\u122b\u12ca \u1353\u122d\u1272\u201d (National Party) \u12e8\u121a\u120d \u1353\u122d\u1272 \u12a0\u124b\u124b\u1219\u1362 \u12ed\u1205 \u1353\u122d\u1272 \u1290\u12cd \u12a5\u1295\u130d\u12f2\u1205 \u12e8\u12a0\u1353\u122d\u1273\u12ed\u12f5\u1295 \u1218\u1295\u130d\u1235\u1275 \u12e8\u1218\u1230\u1228\u1270\u12cd\u1362 \u12a5\u1295\u130d\u120a\u12de\u127d \u1260”Boers\u201d \u120b\u12ed \u12e8\u1348\u1340\u1219\u1275 \u1260\u12f0\u120d\u1293 \u132d\u1246\u1293 \u12a0\u1353\u122d\u1273\u12ed\u12f5 \u1260\u1325\u1241\u122e\u127d \u120b\u12ed \u1348\u1340\u1218\u1362 \u1260\u1218\u1220\u1228\u1271\u1363 \u12a0\u1353\u122d\u1273\u12ed\u12f5 \u1260\u1325\u1241\u122e\u127d \u120b\u12ed \u12e8\u1348\u1340\u1218\u12cd \u130d\u134d\u1293 \u1260\u12f0\u120d \u1260\u12a5\u1295\u130d\u120a\u12de\u127d \u12e8\u12f0\u1228\u1230\u1263\u1278\u12cd \u130d\u134d\u1293 \u1260\u12f0\u120d \u1270\u1218\u120d\u1236 \u12a5\u1295\u12f3\u12ed\u12f0\u122d\u1235\u1263\u1278\u12cd \u12a8\u1218\u1235\u130b\u1275 \u12e8\u1218\u1290\u1328 \u1290\u12cd\u1362 \u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cEdward Said\u201d \u1275\u12cd\u120d\u12f0 \u134d\u120d\u1235\u1324\u121b\u12ca-\u12a0\u121c\u122a\u12ab\u12ca \u1260\u1218\u1206\u1291\u1293 \u1275\u1295\u1273\u1294\u12cd\u1295 \u12e8\u1230\u1320\u1260\u1275 \u1218\u12f5\u1228\u12ad \u12a5\u1295\u130d\u120a\u12dd \u1260\u1218\u1206\u1291 \u00a0\u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1275 \u12a5\u1295\u1302\u1363 \u12db\u122c \u120b\u12ed \u12e8\u12a5\u1235\u122b\u12a4\u120d \u1218\u1295\u130d\u1235\u1275 \u1260\u134d\u120d\u1235\u1324\u121e\u127d \u120b\u12ed \u12a5\u12e8\u1348\u1340\u1218 \u12eb\u1208\u12cd\u1295 \u130d\u134d\u1293 \u1260\u12f0\u120d \u12a5\u1295\u12f0 \u121b\u1233\u12eb \u1218\u1325\u1240\u1235 \u12ed\u127d\u120d \u1290\u1260\u122d\u1362 \u12a8\u12da\u1205 \u12a0\u1295\u1343\u122d \u1293\u1304\u122a\u12eb\u12ca\u12cd \u120e\u122c\u1275 \u201cWale Soyinka\u201d\u00a0\u1260\u12d3\u1228\u12a0\u12eb\u1290\u1275 \u12e8\u121a\u1320\u1240\u1235 \u201c\u121d\u1201\u122d\u201d \u1290\u12cd\u1362 \u1260\u12a0\u1295\u12f5 \u12c8\u1245\u1275 \u12e8\u12a5\u1235\u122b\u12a4\u120d \u1218\u1295\u130d\u1235\u1275 \u1260\u134d\u120d\u1235\u1324\u121e\u127d \u12a5\u12e8\u1348\u1338\u1218 \u12eb\u1208\u12cd\u1295 \u130d\u134d\u1293 \u132d\u1246\u1293 \u1260\u12a0\u12ab\u120d \u1204\u12f6 \u12a8\u1273\u12d8\u1260 \u1260\u128b\u120b \u1260\u1240\u1325\u1273 \u12c8\u12f0 \u12a5\u1235\u122b\u12a4\u1209 \u1355\u1228\u12dc\u12f3\u1295\u1275 \u123a\u121e\u1295 \u1354\u122c\u12dd \u1260\u1218\u1204\u12f5 \u201c\u1293\u12da \u1300\u122d\u1218\u1295 \u1260\u12a0\u12ed\u1201\u12f6\u127d \u120b\u12ed \u12e8\u1348\u1340\u1218\u12cd\u1295 \u130d\u134d\u1293 \u1260\u12f0\u120d \u12a5\u1293\u1295\u1270 \u1260\u134d\u120d\u1235\u1324\u121e\u127d \u120b\u12ed \u12a5\u12e8\u1348\u1340\u121b\u127d\u1201 \u1290\u12cd!\u201d \u1260\u121b\u1208\u1275 \u1270\u1243\u12cd\u121f\u120d\u1362\u00a0<\/span><\/p>\n

\u1275\u120b\u1295\u1275\u121d\u1365 \u12db\u122c\u121d \u1206\u1290 \u12c8\u12f0\u134a\u1275\u1363 \u201c\u1260\u12a5\u129b \u120b\u12ed \u12e8\u12f0\u1228\u1230\u12cd \u130d\u134d\u1293 \u1260\u12f0\u120d \u1260\u120c\u120e\u127d \u120b\u12ed \u120a\u12f0\u122d\u1235 \u12a0\u12ed\u1308\u1263\u121d!\u201d \u1265\u120e \u12f5\u122d\u130a\u1271\u1295 \u121b\u12cd\u1308\u12dd\u1293 \u1218\u1243\u12c8\u121d \u1208\u120c\u120e\u127d \u12cd\u1208\u1273 \u120a\u1206\u1295 \u12ed\u127d\u120b\u120d\u1363 \u1208\u12a0\u1295\u12f5 \u121d\u1201\u122d \u130d\u1295 \u130d\u12f4\u1273\u12cd \u1290\u12cd\u1362 \u1260\u12d8\u1295\u12f5\u122e\u12cd \u12a0\u1218\u1275 \u1265\u127b \u1260\u1218\u1276\u12ce\u127d \u12e8\u121a\u1246\u1320\u1229 \u1230\u12ce\u127d \u1232\u1308\u12f0\u1209\u1363 \u1260\u123a\u1205\u12ce\u127d \u12e8\u121a\u1246\u1320\u1229 \u12f0\u130d\u121e \u1232\u12f0\u1260\u12f0\u1261\u1293 \u1208\u12a5\u1235\u122d \u1232\u12f3\u1228\u1309 \u12f3\u122d \u1246\u121e \u1232\u1218\u1208\u12a8\u1275 \u12e8\u12a8\u1228\u1218\u1363 \u12e8\u122b\u1231 \u1265\u1214\u122d\u1365 \u121b\u1205\u1265\u1228\u1230\u1265 \u12c8\u12ed\u121d \u1264\u1270\u1230\u1265 \u1232\u130e\u12f3 \u130d\u1295 \u12a8\u1201\u1209\u121d \u1240\u12f5\u121e \u1275\u127d\u1275\u1293 \u1270\u1243\u12cd\u121e \u12e8\u121a\u12eb\u1230\u121b \u1230\u12cd \u201c\u121d\u1201\u122d\u201d \u1208\u1218\u1263\u120d \u12e8\u121a\u12eb\u1260\u1243 \u1235\u1265\u12d5\u1293 \u12e8\u1208\u12cd\u121d\u1362 \u12a8\u12da\u1205 \u1260\u134a\u1275 \u1260\u12a5\u1231 \u1265\u1214\u122d \u120b\u12ed \u1235\u1208\u12f0\u1228\u1230\u12cd \u130d\u134d \u12a0\u1260\u12ad\u122e \u12e8\u121a\u1293\u1308\u122d\u1363 \u1290\u1308\u122d \u130d\u1295 \u1260\u120c\u120e\u127d \u120b\u12ed \u12a5\u12e8\u12f0\u1228\u1230 \u12eb\u1208\u12cd\u1295 \u1208\u121b\u12cd\u1308\u12dd \u12e8\u121a\u1348\u122b \u1230\u12cd \u12e8\u1240\u12f5\u121e\u12cd\u1295 \u130d\u134d \u1260\u122b\u1231 \u120b\u12ed \u1218\u120d\u1236 \u1208\u121b\u121d\u1323\u1275 \u12a5\u12e8\u1230\u122b \u12a5\u1295\u12f0\u1206\u1290 \u120a\u12eb\u12cd\u1245 \u12ed\u1308\u1263\u120d\u1362 \u12a2\u1205\u12a0\u12f4\u130d\u1295 \u12e8\u121b\u12ed\u1243\u12c8\u121d \u121d\u1201\u122d\u1364 \u1260\u12f0\u122d\u130d \u12d8\u1218\u1295 \u12e8\u1270\u1348\u1340\u1218\u12cd \u130d\u134d \u1260\u120c\u120e\u127d \u120b\u12ed \u12a5\u1295\u12f2\u1348\u1340\u121d \u1348\u1245\u12f7\u120d \u12c8\u12ed\u121d \u12f0\u122d\u130d \u1270\u1218\u120d\u1236 \u12a5\u1295\u12f2\u1218\u1323 \u12a0\u1260\u12ad\u122e \u12a5\u12e8\u1230\u122b \u1290\u12cd\u1362 \u12a8\u12da\u1205 \u12a0\u1295\u1343\u122d\u1363 \u201c\u12a2\u1205\u12a0\u12f4\u130d\u1295 \u12eb\u120d\u1270\u1243\u12c8\u1218 \u121d\u1201\u122d \u12e8\u12f0\u122d\u130d \u12f0\u130b\u134a \u1290\u12cd\u201d \u121b\u1208\u1275 \u12ed\u127b\u120b\u120d\u1362<\/span><\/p>\n

*****<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u1260\u1270\u1208\u12eb\u12e9 \u12e8\u1200\u1308\u122a\u1271 \u12a0\u12a8\u1263\u1262\u12ce\u127d \u12e8\u1215\u12dd\u1265 \u1270\u1243\u12cd\u121e\u1293 \u12a0\u1218\u1345 \u12a5\u12e8\u1273\u12e8 \u1290\u12cd\u1362 \u1260\u1215\u12dd\u1261 \u12e8\u1270\u1243\u12cd\u121e \u12a5\u1295\u1245\u1235\u1243\u1234 \u12a5\u1293 \u1218\u1295\u130d\u1235\u1275 \u12a5\u12e8\u12c8\u1230\u12f0 \u12ab\u1208\u12cd.<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":15174,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[234,6,339,18,81],"tags":[71],"class_list":["post-16440","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-eprdf","category-ethiopia","category-human-rights","category-social","tag-derg"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/hornaffairs.com\/am\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2014\/11\/Photo-Addis-Ababa-light-rail-project1.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4bJ9U-4ha","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hornaffairs.com\/am\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hornaffairs.com\/am\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hornaffairs.com\/am\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hornaffairs.com\/am\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hornaffairs.com\/am\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16440"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hornaffairs.com\/am\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16447,"href":"https:\/\/hornaffairs.com\/am\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16440\/revisions\/16447"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hornaffairs.com\/am\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hornaffairs.com\/am\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hornaffairs.com\/am\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hornaffairs.com\/am\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}